古ノルド語で北欧神話に関する文章を読めるようになりたくて。
アイスランド語ができるからといって、古ノルド語が読めるとは限らないらしいですが、足がかりにはなるでしょう。

文法について解説した、youtubeのプレイリストをいくつか探しました。
英語で説明されているものです。

↓短い時間でそれぞれの説明が聞けます。

↓最後に練習問題があったり実際にアイスランド語を話してくれるのが良いです。

①drops/droplets
duolingoにアイスランド語はないので、
dropletsというdropsの姉妹アプリで単語を勉強しています。

②tobo
toboというアプリも入れました。
falleeというモードだとはやいペースで新出単語が増えていきます。

ついでにノルウェー語のduolingoをはじめました。

アイスランド語の書籍について、新刊が4月に出るようで楽しみです

日本の曲のイタリア語カバー界隈

イタリア語語学

アニソンやボカロなどの日本の曲でイタリア語版の歌詞のカバー動画を作っている人がいる。
その人たちの動画を紹介する。

①Thymeka

なんでもないや/RADWIMPS

②Matteo Leonetti

紅蓮の弓矢　進撃の巨人OP

③Yuki Chan

再生リスト　イタリア語版アニソン　by Yuki Chan

ボカロ中心の方もいます。
xTwilight95x

再生リストby xTwilight95x

モニタリングもある。

別の投稿者でミクの声でカバーしてる人もいました。
(歌詞はそれぞれの人が訳しているので違いが楽しめる)

番外編
ppapのイタリア語版

Youtubeでイタリア語の文法を勉強する

イタリア語語学

まずはじめに日本人向けのチャンネルについて

⚫︎イタリア攻略ちゃんねる　

初心者から学びやすいと思う。

⚫︎日常イタリア語

よく使う表現の紹介が多い。

イタリア語で説明するチャンネルについては

⚫︎Vaporetto Italiano

⚫︎Stefano

⚫︎Learnamo

⚫︎Easy Italian

イタリア語のチャンネルは、英語字幕でイタリア語を聞くのが好き。日本語字幕よりは英語の方が語順が似ていて語の対応がわかりやすいため。